ÐÇ¿ÕÓéÀÖ¹ÙÍø

Medidas y estrategias de prevención

¡Vacúnese!

• La vacuna JYNNEOS está recomendada para la prevención de la viruela símica (mpox). Recibir las dos dosis proporciona la mejor protección. Debería recibirlas con un intervalo de 4 semanas.
• Aunque hayan pasado más de 4 semanas desde que recibió la primera dosis de la vacuna, póngase la segunda lo más pronto posible.
• Si usted es un contacto cercano de alguien que recibió el diagnóstico de viruela símica (mpox), debe vacunarse lo antes posible después de haber estado expuesto. Vacúnese si estuvo expuesto hace menos de 14 días —idealmente dentro de los primeros 4 días— para tener la mejor probabilidad de prevenir la enfermedad o de que sea menos grave en caso de contraerla.
• Si se recuperó de la viruela símica (mpox) previamente, no necesita ninguna dosis de la vacuna.
• Verifique con su proveedor de atención médica si la vacuna contra la viruela símica (mpox) está recomendada para usted.
• Comuníquese con su proveedor de atención médica, farmacia local o para conocer la disponibilidad de la vacuna contra la viruela símica (mpox).

Reduzca su riesgo de contraer la viruela símica (mpox) cuando tenga sexo o en reuniones sociales

• Si está en riesgo de contraer la viruela símica (mpox) y todavía no ha recibido las dos dosis de la vacuna, considere cambiar temporalmente las actividades que conllevan contacto personal cercano (como el sexo).
• Evite el contacto con cualquier sarpullido que vea en otras personas y considere minimizar el contacto de piel a piel. Esto es particularmente importante en raves, fiestas o clubes donde las personas tienen poca ropa y hay contacto directo, personal y, con frecuencia, de piel a piel.
• Los condones (de látex o poliuretano) pueden proteger el ano (agujero del trasero), la boca, el pene y la vagina de la exposición a la viruela símica (mpox). Sin embargo, los condones por sí solos podrían no prevenir todas las exposiciones a la viruela símica (mpox), ya que el sarpullido puede presentarse en otras partes del cuerpo.
• Infórmese más acerca del sexo más seguro, las reuniones sociales y la viruela símica (mpox).

Evite el contacto cercano, de piel a piel, con personas que tengan un sarpullido que se parezca al de la viruela símica (mpox) y con animales que sean portadores del virus que la causa

Esto podría incluir el contacto con piel que parezca tener sarpullido, granos, ampollas o costras.

• El sarpullido podría aparecer en las manos, los pies, el pecho, la cara o la boca, y otras áreas como los genitales (pene, testículos, labios de la vulva, vagina). No toque el sarpullido ni las costras de una persona con viruela símica (mpox).
• No se bese, abrace, acaricie ni tenga sexo con una persona que tenga viruela símica (mpox).
• Evite el contacto directo con alguien que pueda tener viruela símica (mpox), incluidos besos, abrazos y masajes.

Evite el contacto con animales donde la viruela símica (mpox) ocurre regularmente

• En áreas donde la viruela símica (mpox) es endémica (particularmente en África Central o África Occidental), evite el contacto con animales silvestres vivos o muertos que puedan ser portadores del virus que causa la viruela símica (mpox), como los roedores y los primates. El contacto directo con animales infectados puede propagar el virus.

Evite el contacto con objetos y materiales que una persona con viruela símica (mpox) haya usado

• No comparta utensilios para comer, platos, vasos o tazas con una persona que tenga viruela símica (mpox).
• No toque ni manipule la ropa de cama, toallas o ropa de vestir de una persona que tenga viruela símica (mpox).
• Si usted o alguien con quien vive tiene viruela símica (mpox), tome medidas para limpiar y desinfectar su casa.

Lávese las manos a menudo

• Lávese las manos a menudo con agua y jabón o use un desinfectante de manos a base de alcohol, especialmente antes de comer o tocarse la cara y después de ir al baño.
• Lavarse las manos es una de las mejores formas de protegerse, y de proteger a su familia y sus amigos para que no se enfermen.