Vistazo general
- La viruela símica (mpox) es causada por un virus de la misma familia que el que causa la viruela.
- Las personas con viruela símica (mpox) suelen presentar sarpullido, además de otros síntomas.
- La viruela símica (mpox) se propaga a través del contacto cercano con personas o animales infectados.
- No hay un tratamiento específico para la viruela símica (mpox).
Información general
La viruela símica (mpox), anteriormente también conocida como viruela del mono, es una enfermedad causada por la infección con el virus conocido como virus de la viruela símica. Este virus es parte de la misma familia del virus que causa la viruela. Las personas con viruela símica (mpox) suelen presentar sarpullido, además de otros síntomas. El sarpullido pasará por varias etapas, que incluyen la formación de costras, antes de sanar. La viruela símica (mpox) no está relacionada con la varicela.
La viruela símica (mpox) es una enfermedad zoonótica, es decir, que puede propagarse entre animales y personas. Es endémica o se encuentra regularmente en partes de África Central y Occidental. El virus que causa la viruela símica (mpox) se ha encontrado en pequeños roedores, monos y otros mamíferos que viven en estas zonas.
Descubrimiento e historia
El virus que causa la viruela símica (mpox) fue descubierto en 1958, cuando ocurrieron dos brotes de una enfermedad parecida a la viruela en colonias de monos destinados a la investigación. A pesar de que originalmente se le llamó "viruela símica", la fuente de la enfermedad sigue sin conocerse. Los científicos sospechan que roedores africanos y los primates no humanos (como los monos) podrían albergar el virus e infectar a las personas.
El primer caso humano de viruela símica (mpox) se registró en 1970, en lo que ahora es la República Democrática del Congo. En el 2022, la viruela símica (mpox) se propagó por todo el mundo. Antes de eso, los casos de viruela símica (mpox) en otros lugares eran raros y generalmente estaban relacionados con viajes o con animales importados de regiones donde la viruela símica (mpox) es endémica.
La Organización Mundial de la Salud cambió el nombre de la enfermedad en el 2022 para seguir las directrices modernas para nombrar enfermedades. Esas directrices recomiendan que los nombres de las enfermedades eviten ofender a grupos culturales, sociales, nacionales, regionales, profesionales o étnicos y minimicen los efectos negativos innecesarios en el comercio, los viajes, el turismo o el bienestar de los animales. Sin embargo, el virus que la causa todavía conserva su nombre histórico.
Tipos
Existen dos tipos de viruela símica (mpox): clado I y clado II.
- El clado I es responsable del aumento actual de casos en África Central y Oriental. Históricamente, el clado I causó un mayor número de enfermedades graves que el clado II, y hasta un 10 % de las personas murieron a causa de él. Los brotes recientes han tenido tasas de mortalidad mucho más bajas, de entre el 1 y el 3.3 %.
- El clado II es el tipo que causó el brote global que comenzó en el 2022. Las infecciones de viruela símica (mpox) clado II son menos graves. Más del 99.9 % de las personas sobreviven. El clado II es endémico en África Occidental.
Similitudes y diferencias en los clados de viruela símica (mpox)
Sabemos que ambos clados y todos los subclados de viruela símica (mpox) pueden propagarse, tratarse y prevenirse de la misma manera, pero los factores de riesgo y los lugares de transmisión sostenida pueden ser muy diferentes.
Signos y síntomas
Las personas con viruela símica (mpox) a menudo presentan un sarpullido que podría aparecer en las manos, los pies, el pecho, la cara, la boca o cerca de los genitales, incluidos el pene, los testículos, los labios de la vulva, la vagina y el ano. El periodo de incubación es de 3 a 17 días. Durante este periodo, las personas no tienen síntomas y podrían sentirse bien.
Riesgo de enfermedad grave
Aunque los casos de viruela símica (mpox) no ponen en peligro la vida, algunas personas pueden tener más probabilidades de enfermarse gravemente, entre ellas:
- Personas con el sistema inmunitario gravemente debilitado
- Niños menores de 1 año
- Personas con antecedentes de eccema
- Mujeres embarazadas
Cómo se propaga
Ambos tipos de viruela símica (mpox) pueden propagarse a través de las siguientes maneras:
- Por contacto directo con animales infectados
- Contacto cercano (incluso el contacto íntimo) con una persona con viruela símica (mpox)
- Contacto directo con artículos contaminados
Prevención
Hay varias formas de protegerse y proteger a los demás de la viruela símica (mpox), entre ellas:
- Vacunarse. Verifique con su proveedor de atención médica si la vacuna contra la viruela símica (mpox) está recomendada para usted.
- Evitar el contacto cercano, de piel a piel con personas que tengan un sarpullido que se parezca al de la viruela símica (mpox).
- Evitar el contacto con artículos que haya usado una persona con viruela símica (mpox), incluso cubiertos y tazas, así como tocar su ropa de cama o ropa de vestir.
- Si contrae viruela símica (mpox), aíslese en casa, cubra las lesiones y póngase una mascarilla si tiene que estar cerca de otras personas.
- Si se encuentra en un área de África Occidental o Central donde la viruela símica (mpox) ocurre regularmente, evite el contacto con animales silvestres vivos o muertos.
Pruebas de detección y diagnóstico
Las pruebas de detección de la viruela símica (mpox) se recomiendan solamente si tiene un sarpullido indicativo de viruela símica (mpox). Las personas que crean tener viruela símica (mpox) deben consultar a un proveedor de atención médica para preguntar sobre las pruebas de detección.
Tratamiento y recuperación
No existe ningún tratamiento específico para la viruela símica (mpox). El tipo de tratamiento para una persona con viruela símica (mpox) dependerá de qué tan enferma esté la persona o de si tiene probabilidad de enfermarse gravemente. La mayoría de las personas con viruela símica (mpox) se recuperan por completo dentro de 2 a 4 semanas sin la necesidad de un tratamiento médico.
Sepa qué hacer si se enferma con viruela símica (mpox).